“為什么一些生產(chǎn)線在從中國(guó)回流英國(guó)？”英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》27日刊發(fā)如題文章。記者喬納森·馬
戈利斯（Jonathan Margolis）講述了一個(gè)英國(guó)眼鏡制造商朋友的故事。處于經(jīng)濟(jì)因素的考
慮，這位英國(guó)高檔眼鏡制造商正將生產(chǎn)線從中國(guó)遷回英國(guó)。作者指出，這樣做的英國(guó)廠商并不
多，但代表了全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一種趨勢(shì)：“中國(guó)員工團(tuán)隊(duì)來英國(guó)培訓(xùn)英國(guó)工人，簡(jiǎn)直是近十幾年內(nèi)
工業(yè)史上令人稱奇的反轉(zhuǎn)一幕?！?/span>
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》報(bào)道截圖，圖為英國(guó)眼鏡制造商湯姆·戴維斯。
▼
湯姆·戴維斯（Tom Davies）是英國(guó)一位高檔眼鏡架制造商，公司以其名字命名。2001年，作
者馬戈利斯第一次和他相識(shí)，寫了一篇有關(guān)他創(chuàng)建公司的文章。后來這家公司慢慢發(fā)展壯大，
在中國(guó)有了工廠，在倫敦有了門店，并在全球1000家眼鏡店銷售。
作者稱，由于頭大、耳朵不對(duì)稱，這家公司甚至把自己發(fā)展成了定制服務(wù)的客戶。還有些名人
客戶，比如赫斯頓·布魯門塔爾（Heston Blumenthal，英國(guó)名廚，肥鴨餐廳創(chuàng)始人）和艾德·
希蘭（Ed Sheeran，英國(guó)歌手，曾客串《權(quán)利的游戲》第七季）。
2014年，作者和戴維斯在地鐵上遇到，戴維斯那時(shí)就表示：“我在考慮把生產(chǎn)線從中國(guó)遷回
英國(guó)，那邊的成本不像以前那么便宜了，而且‘英國(guó)制造’將是個(gè)極好的賣點(diǎn)。”
作者上周去拜訪了戴維斯，他正在實(shí)踐這個(gè)構(gòu)想。建筑工人正抓緊將倫敦西部的一個(gè)廢棄工廠
改裝完工。戴維斯和他的30名員工很快就要入駐，之后還有20人將加入。他是這么打算的，到
2017年年底使英國(guó)產(chǎn)量達(dá)到30%，并在未來三年內(nèi)提高到70%。
中國(guó)員工團(tuán)隊(duì)來英國(guó)培訓(xùn)英國(guó)工人，簡(jiǎn)直是近十幾年內(nèi)工業(yè)歷史上令人稱奇的反轉(zhuǎn)一幕。對(duì)他
們來說，這看上去像個(gè)自殺任務(wù)，戴維斯無意關(guān)閉中國(guó)工廠，只是業(yè)務(wù)增長(zhǎng)也不準(zhǔn)備再擴(kuò)張了。
作者想到，特朗普呼吁讓制造業(yè)回流發(fā)達(dá)國(guó)家，在美國(guó)有很高的呼聲。戴維斯會(huì)引領(lǐng)英國(guó)的新趨勢(shì)嗎？
作者向中英貿(mào)易協(xié)會(huì)咨詢了英國(guó)公司從中國(guó)遷回生產(chǎn)線的相關(guān)信息。不過，他們表示并沒有類
似的記錄。一位官員稱：“這是企業(yè)家門在談?wù)摰氖?，但似乎還未發(fā)生。你的朋友可能是個(gè)先行者?！?/span>
最令人驚訝的是，戴維斯這樣做的動(dòng)力來自于經(jīng)濟(jì)。他認(rèn)為在英國(guó)生產(chǎn)能夠降低價(jià)格。中國(guó)的
勞動(dòng)力成本已經(jīng)升高，許多中國(guó)企業(yè)不僅考慮把生產(chǎn)線搬到越南或孟加拉國(guó)等廉價(jià)的基地，還
將眼光投向他處。
戴維斯指出：“深圳2008年平均年薪為2500英鎊（31日匯率：1英鎊=8.5221人民幣），但現(xiàn)
在提高到8000英鎊，我的一些重要員工年薪達(dá)到55000英鎊。公司的停車場(chǎng)停滿了中國(guó)員工的車。”
此外，戴維斯還表示，經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所成本相差也不大。深圳工廠每平方英尺費(fèi)用是2英鎊，續(xù)約之后
將超過4英鎊。而倫敦的廠房每平方英尺8英鎊，盡管翻新廠房還需要60萬英鎊。
戴維斯強(qiáng)調(diào)，在倫敦制造眼鏡的物流成本也會(huì)降低。但最大的成本節(jié)約來自于該行業(yè)的技術(shù)進(jìn)
步。一臺(tái)電腦控制的機(jī)床曾經(jīng)需要25萬英鎊，但現(xiàn)在的價(jià)格僅為原來的5%——更諷刺的是，
它也來自中國(guó)制作。軟件越來越便宜，越來越好用。這一切意味著，相比以前，他需要更少的
員工，無論是中國(guó)還是英國(guó)的。
戴維斯稱，“英國(guó)制造”的標(biāo)簽將有助于一家涉足時(shí)尚的公司：”美國(guó)人會(huì)愛上它，對(duì)遠(yuǎn)東的銷售
也有利。中國(guó)顧客更喜歡國(guó)外制造的東西。”
湯姆·戴維斯眼鏡廣告
戴維斯最后說，作為老板和首席設(shè)計(jì)師，他對(duì)不停奔波感到厭倦：“我已經(jīng)42歲，受夠了倒時(shí)
差?！彼Ｍ钲诘墓S能成為一家自主經(jīng)營(yíng)的衛(wèi)星企業(yè)。
作者指出，在全球經(jīng)濟(jì)圖景中，戴維斯遷回生產(chǎn)線只是一個(gè)像素而已。但如果成為一個(gè)趨勢(shì)，
對(duì)中國(guó)來說是好是壞呢？
作者猜測(cè)這對(duì)中國(guó)有利。中國(guó)年輕人已經(jīng)厭倦作為世界工廠。據(jù)作者觀察，從中國(guó)消費(fèi)技術(shù)的
質(zhì)量和設(shè)計(jì)來看，中國(guó)已經(jīng)做好準(zhǔn)備成為像日韓那樣的創(chuàng)始人，而非分銷商。
作者最后表示，中國(guó)升級(jí)到2.0版本，一個(gè)自信、發(fā)達(dá)的國(guó)家將會(huì)擁有自己的、熱銷全
球的產(chǎn)品，當(dāng)然也將面臨新的問題，但那終歸將是一個(gè)進(jìn)步的、穩(wěn)定的發(fā)展方向。
“為什么一些生產(chǎn)線在從中國(guó)回流英國(guó)？”英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》27日刊發(fā)如題文章。記者喬納森·馬
戈利斯（Jonathan Margolis）講述了一個(gè)英國(guó)眼鏡制造商朋友的故事。處于經(jīng)濟(jì)因素的考
慮，這位英國(guó)高檔眼鏡制造商正將生產(chǎn)線從中國(guó)遷回英國(guó)。作者指出，這樣做的英國(guó)廠商并不
多，但代表了全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一種趨勢(shì)：“中國(guó)員工團(tuán)隊(duì)來英國(guó)培訓(xùn)英國(guó)工人，簡(jiǎn)直是近十幾年內(nèi)
工業(yè)史上令人稱奇的反轉(zhuǎn)一幕?！?/span>
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》報(bào)道截圖，圖為英國(guó)眼鏡制造商湯姆·戴維斯。
▼
湯姆·戴維斯（Tom Davies）是英國(guó)一位高檔眼鏡架制造商，公司以其名字命名。2001年，作
者馬戈利斯第一次和他相識(shí)，寫了一篇有關(guān)他創(chuàng)建公司的文章。后來這家公司慢慢發(fā)展壯大，
在中國(guó)有了工廠，在倫敦有了門店，并在全球1000家眼鏡店銷售。
作者稱，由于頭大、耳朵不對(duì)稱，這家公司甚至把自己發(fā)展成了定制服務(wù)的客戶。還有些名人
客戶，比如赫斯頓·布魯門塔爾（Heston Blumenthal，英國(guó)名廚，肥鴨餐廳創(chuàng)始人）和艾德·
希蘭（Ed Sheeran，英國(guó)歌手，曾客串《權(quán)利的游戲》第七季）。
2014年，作者和戴維斯在地鐵上遇到，戴維斯那時(shí)就表示：“我在考慮把生產(chǎn)線從中國(guó)遷回
英國(guó)，那邊的成本不像以前那么便宜了，而且‘英國(guó)制造’將是個(gè)極好的賣點(diǎn)。”
作者上周去拜訪了戴維斯，他正在實(shí)踐這個(gè)構(gòu)想。建筑工人正抓緊將倫敦西部的一個(gè)廢棄工廠
改裝完工。戴維斯和他的30名員工很快就要入駐，之后還有20人將加入。他是這么打算的，到
2017年年底使英國(guó)產(chǎn)量達(dá)到30%，并在未來三年內(nèi)提高到70%。
中國(guó)員工團(tuán)隊(duì)來英國(guó)培訓(xùn)英國(guó)工人，簡(jiǎn)直是近十幾年內(nèi)工業(yè)歷史上令人稱奇的反轉(zhuǎn)一幕。對(duì)他
們來說，這看上去像個(gè)自殺任務(wù)，戴維斯無意關(guān)閉中國(guó)工廠，只是業(yè)務(wù)增長(zhǎng)也不準(zhǔn)備再擴(kuò)張了。
作者想到，特朗普呼吁讓制造業(yè)回流發(fā)達(dá)國(guó)家，在美國(guó)有很高的呼聲。戴維斯會(huì)引領(lǐng)英國(guó)的新趨勢(shì)嗎？
作者向中英貿(mào)易協(xié)會(huì)咨詢了英國(guó)公司從中國(guó)遷回生產(chǎn)線的相關(guān)信息。不過，他們表示并沒有類
似的記錄。一位官員稱：“這是企業(yè)家門在談?wù)摰氖?，但似乎還未發(fā)生。你的朋友可能是個(gè)先行者?！?/span>
最令人驚訝的是，戴維斯這樣做的動(dòng)力來自于經(jīng)濟(jì)。他認(rèn)為在英國(guó)生產(chǎn)能夠降低價(jià)格。中國(guó)的
勞動(dòng)力成本已經(jīng)升高，許多中國(guó)企業(yè)不僅考慮把生產(chǎn)線搬到越南或孟加拉國(guó)等廉價(jià)的基地，還
將眼光投向他處。
戴維斯指出：“深圳2008年平均年薪為2500英鎊（31日匯率：1英鎊=8.5221人民幣），但現(xiàn)
在提高到8000英鎊，我的一些重要員工年薪達(dá)到55000英鎊。公司的停車場(chǎng)停滿了中國(guó)員工的車。”
此外，戴維斯還表示，經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所成本相差也不大。深圳工廠每平方英尺費(fèi)用是2英鎊，續(xù)約之后
將超過4英鎊。而倫敦的廠房每平方英尺8英鎊，盡管翻新廠房還需要60萬英鎊。
戴維斯強(qiáng)調(diào)，在倫敦制造眼鏡的物流成本也會(huì)降低。但最大的成本節(jié)約來自于該行業(yè)的技術(shù)進(jìn)
步。一臺(tái)電腦控制的機(jī)床曾經(jīng)需要25萬英鎊，但現(xiàn)在的價(jià)格僅為原來的5%——更諷刺的是，
它也來自中國(guó)制作。軟件越來越便宜，越來越好用。這一切意味著，相比以前，他需要更少的
員工，無論是中國(guó)還是英國(guó)的。
戴維斯稱，“英國(guó)制造”的標(biāo)簽將有助于一家涉足時(shí)尚的公司：”美國(guó)人會(huì)愛上它，對(duì)遠(yuǎn)東的銷售
也有利。中國(guó)顧客更喜歡國(guó)外制造的東西。”
湯姆·戴維斯眼鏡廣告
戴維斯最后說，作為老板和首席設(shè)計(jì)師，他對(duì)不停奔波感到厭倦：“我已經(jīng)42歲，受夠了倒時(shí)
差?！彼Ｍ钲诘墓S能成為一家自主經(jīng)營(yíng)的衛(wèi)星企業(yè)。
作者指出，在全球經(jīng)濟(jì)圖景中，戴維斯遷回生產(chǎn)線只是一個(gè)像素而已。但如果成為一個(gè)趨勢(shì)，
對(duì)中國(guó)來說是好是壞呢？
作者猜測(cè)這對(duì)中國(guó)有利。中國(guó)年輕人已經(jīng)厭倦作為世界工廠。據(jù)作者觀察，從中國(guó)消費(fèi)技術(shù)的
質(zhì)量和設(shè)計(jì)來看，中國(guó)已經(jīng)做好準(zhǔn)備成為像日韓那樣的創(chuàng)始人，而非分銷商。
作者最后表示，中國(guó)升級(jí)到2.0版本，一個(gè)自信、發(fā)達(dá)的國(guó)家將會(huì)擁有自己的、熱銷全
球的產(chǎn)品，當(dāng)然也將面臨新的問題，但那終歸將是一個(gè)進(jìn)步的、穩(wěn)定的發(fā)展方向。